流水吟 (第2/2页)
WherecanIworry?
OnlythatclearFengpu,
stringmoonwidecoldpalace.
Theflowingwaterissilentandcold,
onlytoseethewhiteandwhiteautumnmoonreflectedintheheartoftheriver.Waterfromgenerationtogeneration,Zhouziandin?
Whoisupstairsofthebrightmoon?
There'snooneupstairs.
Theboat'snothere.
Nolight,
nowaterstripes.
Seeyouagain,
andhereweshakehandsandsaygoodbyewillneverbewrong.
Thereisnobosomfriendinthesea,
Qiluletmedoit
,Ihaveastarsea
flyingsnowfluttering,
farewellisthestory.
Foreversinktimewater.
Whenthesunsetsonalongriver
,therearethousandsofmilestomarchhere.
Nooldfeelings
.Athousandwordsandathousandwords.Afewglassesofwine,please
.Thedustisthesame.
Theriverturns,
thestarbeltflutters,
everythingisover,
thispagedoesnotturn
,mybookisendless,
thesinkislikethis.
Lonelytonight,
thesoundofwaterwithme.
Alifetimeoflonely
starsandseas
.Thewatersenttheboatintothesea,
andtheredsunroseeastward
,shiningbrightinKyushuandthefourKingdoms
.Partingissad
sleepsatthebottomofthesea.
Theriverisnolongerariver,
andtheseaisnotthesea.
Everythingsleepsinthesediments
.Likerunningwater
,ourgenerationisfinallywater
,waterhasthehomeofwater,
peoplehavethefeelingsofpeople.
Iwasbornaswater,
Iamveryordinary,
fromthebeginningtotheend
.AlthoughIamwater,
Iamextraordinary
,Irunconstantly,
Ihaveseenmountaincanyons
flyingturbulentwaterfall
cliffturningstone.
IhavealsoseenahorsePingchuan,
turbidcurrentturn.
Witnesshistory.
Iactaswater,
Icomeandgoinahurry,
flowthroughtime
flowthrougheverything
.Ithinklikewater,
Iamlonelyallmylife
,evenifahundredriversreturntothesea,lifeanddeathleave,
althoughImakewaves,
butIcannotbesurprised.
Theflowoflightisgone,
andeverydropofwater
willeventuallyusherinthebestmoment.Featherandascendtoimmortals
,flyoverthousandsofmountains,
embracetheboundlessseaofstars.
Watertoclear
,allsadfarewellwilleventually
depositusasrunningwater,
notearstoseeeachother
,wewillnevermeet
,maybewehavehadagoodtime,
pleaserememberitinthesea,
nobosomfriend
,theworldwillneverbeadjacent.
Wearelonelyriversandrivers,
wefortheseaofrivers,
embracethestarriverandflowendlessly.Don'tleaveyourowntruemeaning
,theflowwilldie
,thefirstheartwilllast.
Wemustleavetoembraceourworld.
Builddreamsforourlives.
Xingheeternal
seaboundless
YangliubankandXiaofengremnantmoonisfinallyabubble.
Thereisnoloveinthisworld,
partingwithmybookendless
starsandnosnow.
Thewaterwillnotstopflowingeastwardbecauseofparting,
andtheseawillnotdryupbecauseofparting.
Theseaofstarswillnotbedimbyafewstars
.Lightwithoutdarknessandlightisdark.Darknesswithoutlightiseternal
.Thedarknessofeternallifewilleventuallydimthelight
.Theriveroflife,
theriveroflife
,theriverofdreams.
Ourdreamscontinue
toleavealthoughthedreamcold
myheartcold,
peoplecold,
theworldcold
wineisnotthebeginningofthebeginningofthewater,
springwindwilleventuallydeposit.
Themorethousandsofyearsofthepast,
afewlongpavilions,
thousandsoffarewell.
Imaywakeupinmydream,
dreambacktoWulixingRiver
dreambacktoyouandImeet.
Thesememorieswilleventuallybewipedoutbytime
.Water,
pleasestop
.Sea,
pleaseliftupyourbottom.
Xinghai,
pleasehaveasnow
.Thewaterwillneverstop,
theseawillnotendupinthesky,
theseaofstarswillneversnow.
Weeulogizetheflowingwater.
Herunsonandon.
Weeulogizethesunandmoonofthesea
asheisbroadandbroad.
WeeulogizeXinghaiHengyu.
It'shimwholastsforever.
HowoldishetoleaveXinghaiHengyuatthistime?
Whatisthestarofmylife?
Travelwithflyingimmortals
,holdtheendofthebrightmoon.
Sendmayflyheavenandearth
,etherealadropinthesea.
Thisislife.
Wearealwaysreadytoleave
.Whatdoesitlooklikeinthefuture?
Timeflowingstarsrivereternal,
today'sgatheringwilleventuallybeadismalfarewell.
Weforcethefacetolaugh,
wecannotseesadness,
lifeismultipliedwiththesky.
Theflowofwaterwithouttextwilleventuallyflowawaytime
,theseaiswide,
destinedforustofeather
toembracethestarrysky.
Wemetaphysics
laughat100with50
andlaughateverythingwithanalmostnon-existentadvantage.
Weareidealistic,
wehaveGod,
everythinghasGod,
subservientandsubservient
,weareself-idealistic,
confidentandconceited,
weareproudashumanbeings
,proudofeverything,
andthesmallmountainsarounduscanbeseenataglance
.Weoutsidersservecarefullyagain.
Master,sir,
wehavelostourselves
andeverything.
Justlikerunningwater,
ifyoucan'ttakeit,
youcan'ttakeit.
Justasthesea
swallowedallthegas,
justasthestarryheart
devouredeverythingaroundit.
Lifehasitsownlife,waterneedsself-respect,
theseamustroar.
Xinghaishouldinterpretthebeautyoftheuniversewithahotandpowerfulheart.
Iambornlikewater,
Irunonandon,
Igathertheseatoroarenthusiastically
,IhugTianhe,
chaselife.
Iwillneverlookback,
everythingwillprecipitate,
Iamlonely,
Iwillbelonely.
Thewaterisspeechless,
theseaisboundless,
andtheseaofstarsiseternal.
Idon'tlookback.
Inevercomeback.