第三十一章 谎言之王 (第2/2页)

“暗牧...那是什么？”艾尔米抬头问道。
　　
　　“呃...你怎么就听到这个，信仰圣光，安心治疗，这样才有前途。”乔舒亚拍了拍对方的额头说道，他可不想让暗黑世界出现新的分支职业。
　　
　　当晚，巫师会教徒们与职业者共同进餐，乔舒亚分给了对方不少酒水，教徒们也很热心的告知了他们所知的讯息。
　　
　　这些教徒们是从东部一处绿洲小村落前往血之城大教堂进行朝拜的，而类似他们小村落的，在这块沙漠地区至少还有五个，这里居住的平民基本上都是巫师会教徒。巫师会的职业者会负责清理这片区域的魔物，保护教徒的安全，并提供有限的食物和物资。从教徒们的眼神里，乔舒亚感觉到他们是真心的感激，这与沙漠外人们对巫师会的看法简直是天壤之别。
　　
　　对此情况，乔舒亚只想说巫师会的领导者真的是个人才。身份不同，视角不同，经历不同，这些沙漠遗民可以说是巫师会最坚定的支持者，或许还是巫师会的保护伞，他们的存在让职业者工会无法使用大规模的法术轰击巫师会的老巢，遗民也是平民，屠戮平民的职业者必定堕落，且没有善终。
　　
　　“佩服归佩服，该弄死丫的还是要弄死。麦格坦，等待着圣光的审判吧。”乔舒亚心里想着。
　　
　　乔舒亚心心念的麦格坦，此时的感觉很不好。
　　
　　作为巫师会的领袖，这位实力强大的巫女小心翼翼的看着王座上的那个男人。
　　
　　“麦格坦，我很失望，你和你的人没有在卡辛哨站拦下那些敌人。好在我们知道了他们的位置。现在，消灭他们，我不想再听到任何关于铁狼的消息。”王座上的男人开口说道。
　　
　　“我必将竭尽全力。”麦格坦弯腰低头的回答道。
　　
　　“不要再让我失望。”王座上的男人站起身，走到女巫旁边说道。
　　
　　男人并不高，即便戴着王冠，也仅仅到身材高挑的麦格坦肩膀。然而女巫丝毫不敢怠慢，将膝盖也曲了下来，更加恭敬的回答道。
　　
　　“听从您的指示，伟大的谎言之王。”
　　
　　---分割线---
　　
　　谎言之王(LordofLiesBelial)
　　
　　暗黑2中的资料中，更多的是用”贝利尔”这一名字。
　　
　　暗黑3中游戏中则是用的”彼列”这个译名，作者君会在这本中，沿用暗黑3中的译名。
　　
　　从暗黑2到暗黑3，类似的翻译问题还有许多。
　　
　　暗黑3发售后，台湾与大陆暗黑同胞对于奈XX的争论一直到现在都未停止。
　　
　　Nephalem，台服音译做涅法雷姆，国服旧译为奈法兰，网易翻译为奈非天。作者君这里站一波涅法雷姆。
　　
　　其实Caldeum卡尔蒂姆，在暗黑2的资料中，被译名为卡迪安，非常多的暗黑资料里依然用的是卡迪安这个译名。其他的地名人名差异就更多了，这一问题曾经让作者君十分头大，而更脑壳疼的是，有些资料里直接不翻译了，就丢出一串英文名字，让你看着办。