第一百九十一章、出访棋院（5） (第2/2页)

孟子曰：“无或乎王之不智也，虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之。未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉!今夫弈之为数，小数也;不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。“--《孟子·告子上》
　　
　　译文：孟子说：“大王的不明智，没有什么不可理解的。即使有一种天下最容易生长的植物，晒它一天，又冻它十天，没有能够生长的。我和大王相见的时候也太少了。我一离开大王，那些'冻'他的奸邪之人就去了，他即使有一点善良之心的萌芽也被他们冻杀了，我有什么办法呢?比如下棋作为一种技艺，只是一种小技艺;但如果不专心致志地学习，也是学不会的。弈秋是全国闻名的下棋能手，假使弈秋同时教两个人下棋，其中一个专心致志，只听弈秋的话;另一个虽然也在听，但心里面却老是觉得有天鹅要飞来，一心想着如何张弓搭箭去射击它。这个人虽然与专心致志的那个人一起学习，却比不上那个人。是因为他的智力不如那个人吗?回答很明确：当然不是。“
　　
　　然而，话虽然这么说，人家显然并非真正赞赏王儒。从那个年代一直到后来，绝大多数人都认为下围棋纯粹是玩物丧志，中小学普通老师意味着没出息。无论你同意还是不同意，人们早已当成公认的事实了。说来有趣，十一年前，王儒高中毕业之际，曾经舞文弄墨为几位同学留言，引发许多人“不满”；“非患贫，患不均也。”而后桌的二位女生，非常意味深长地都给出四字回复。令他欣喜若狂的，是“祝你成功”，这是王雪梅的；令他极其费解的，是“祝你成才”，那是何田的。何田约有六十分，气质沉静，从来都是不显山不露水的。
　　
　　那时候，王儒实际上根本不明白，成功是什么，成才又是什么？现在略略明白了，却早已于事无补。他高兴，无非只不过是因为，王雪梅“回应”了他？！即使时过境迁的现在，到什么程度，才能算成功？比如，下围棋能够得到全省冠军还是全郡冠军？可怜，这辈子，他能不能混到全紫塞府冠军，都是谁也不知道的事情呢？
　　
　　再说当老师，估计怎么也得大学教授或副教授之类，才可以勉强算是成功吧？那个更绝望，王儒这辈子，干脆也不必指望了！当然了，人家最多只是激励，甚至有可能只是吉祥话而已。但是，王儒却自作多情了，没办法。