第018章 论嫁 (第2/2页)

江亭主动说：“我男朋友出国了。等他回来，我就约他。”
　　
　　梁中一愣，说：“你别是找人冒充吧？”
　　
　　江亭笑着说：“不会。说起来，你还是媒人呢。”
　　
　　“什么意思？我认识？”
　　
　　“你应该不认识。不过是你，间接让我和他成了。”
　　
　　“得，听不懂。我反正只相信自己的眼睛。他什么时候回国？”
　　
　　“还有两个月。”
　　
　　“我好期待。”梁中笑着说，笑中透着一丝不安，又存着一丝侥幸。
　　
　　江亭有些心塞。为什么，这世上有那么多人，喜欢一个人，却得不到回应？
　　
　　她兀自苦笑，觉得自己真是咸吃萝卜淡操心；要是人人感情路上都那么顺利，生活岂不是少了很多滋味？
　　
　　吃完午饭，江亭赶去艾利公司。自打她转为口译，艾利公司的口译业务，就全转给了她。下午，艾利公司会来一位技术指导，她得跟着做翻译。
　　
　　“亭姐，你以前见过这位丹尼尔吧？”艾利公司的接待员黄翘翘问。
　　
　　江亭摇头，说：“你也知道，我以前只负责咱公司的书面翻译。”
　　
　　丹尼尔？名字好像有点耳熟。
　　
　　“是哦，以前是芯姐负责的，”黄翘翘立马来了兴趣，凑近江亭，说：“这位丹尼尔长得可帅了。人都四、五十了，看起来还跟三十多岁似的。你要是能跟他混熟，一定要问问他的保养秘诀。”
　　
　　还没等江亭说什么，她自顾自叹了口气，说：“可惜了，应该混不熟。他这人可冷了，整天板着脸。我认识他这么多年，一次都没见他笑过。”
　　
　　“这么夸张？我只听说过冰雪美人，可没听说过冰雪帅哥啊。”江亭调侃道。
　　
　　“如今有高冷男一说，你知道吧？他就是典型的高冷男！”黄翘翘撇了撇嘴，说，“对了，你小心点，他对工作要求很高的。你要是哪个词翻得不好，他会当场骂你，还是我们华夏国的国骂。”
　　
　　“什么意思？他懂华夏话，还要专门找个翻译？”江亭惊讶道。
　　
　　黄翘翘吐了吐舌头，说：“变态吧？我看他的华夏语，比我还通呢。”
　　
　　“那他是想干嘛？”江亭问。
　　
　　“好像是说想深入了解我们这边对那些专业术语的理解程度。”黄翘翘说。
　　
　　“这么吓人？那我可得再好好研究研究资料。”江亭赶紧从包里掏出资料，琢磨起来。黄翘翘一脸同情地离开了。
　　
　　上班时间到，江亭赶去会议室。
　　
　　“江译师，这位是我们公司聘请的高级顾问丹尼尔。丹尼尔，这位是我们今天的译师江亭。”老总林德介绍说。
　　
　　江亭伸出手，用及曼语笑着说：“你好丹尼尔，很高兴认识你。祝我们合作愉快！”
　　
　　丹尼尔没有伸出手。他盯着江亭看了会。
　　
　　一时间，有些冷场。
　　
　　“那我们现在就去工厂吧。”林德打圆场。
　　
　　“江小姐，你是哪里人？”丹尼尔突然开口，用华夏语说，字正腔圆。
　　
　　一群人眼睛，齐刷刷看向江亭。
　　
　　江亭感到有些莫名其妙，回答：“我就是宁承省人。”
　　
　　丹尼尔的眼中，闪过一丝失望。