第六章1542 (第1/1页)

山居秋暝
　　
　　朝代：唐代
　　
　　作者：王维
　　
　　原文：
　　
　　空山新雨后，天气晚来秋。
　　
　　明月松间照，清泉石上流。
　　
　　竹喧归浣女，莲动下渔舟。
　　
　　随意春芳歇，王孙自可留。
　　
　　写翻译写赏析纠错收藏
　　
　　译文及注释
　　
　　译文空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。注释⑴暝（mng）：日落，天色将晚。⑵空山：空旷，空寂的山野。新：刚刚。
　　
　　鉴赏
　　
　　这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。“空山新雨后，天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟，诗人怎下笔说是“空山”呢？原来山中树木繁茂，掩盖了人们活动的痕迹，正所谓“空山不见人，但闻人语响”（《鹿柴》）。由于这里人迹罕至，“峡里谁知有人来，世中遥望空云山”（《桃源行》）
　　
　　创作背景
　　
　　这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色，当是王维隐居终南山下辋川别业（别墅）时所作。
　　
　　您好，很高兴能解决您的问题。
　　
　　满意请及时采纳。