第四十章 (第1/2页)

“你这是咋地了？对她们娘俩这么好？”准备正式开做年夜饭之前，趁着帮老妈刷菜板的机会，杨睿凑过去低声问道。
　　
　　杨妈剜了儿子一眼：“什么咋地了？人家死了老公和老爹，我对人家好点不行？”
　　
　　这话杨睿倒是相信。杨妈是典型的刀子嘴豆腐心，四邻八坊都知道。
　　
　　“得了吧，要不是我事先警告你过年期间不许发脾气甩脸子，得好好待客人，别丢了咱家的脸面，还不知道你怎么样呢。”正准备烟花爆竹的杨爸不阴不阳呛了一句。
　　
　　杨妈眼一瞪，正要顶回去，却见苏塔海姆跑进来，问杨爸花炮准备的怎么样了，忙换上一副笑脸：“放炮的时候你站远点，看他们点就是了。”
　　
　　苏塔海姆听不懂，看向杨睿。杨睿笑嘻嘻地“翻译”道：“她说你应该第一个点炮，驱驱邪气。”苏塔海姆眼前一亮，狠狠抱了杨妈一下，大声道：“杨，我爱你们全家！”抢过杨爸手中的线香，忙不迭冲出门去了。
　　
　　“哎我让你……”杨妈目瞪口呆看着苏塔海姆，瞪着杨睿道：“你怎么跟她说的？”
　　
　　$！最P新A章u节…上◎$gN
　　
　　“完全按照你的原话，不过人家不听，刚才喊的那句意思是‘杨，你妈太可爱了’，人家嫌你把她当小孩呢。”杨睿现在对爸妈撒起善意的谎言来，完全面不改色心不跳。
　　
　　杨妈叹了口气：“这孩子……能吃能玩就好，比把啥事都闷在心里强。哎，玛莎，你咋来了？”
　　
　　“我可以帮忙吗？中国人的年夜饭里加上印第安菜色，不知合不合适？”玛莎今天换上一身大红，显得年轻了好几岁，精神头十足，笑盈盈地走进厨房。
　　
　　杨睿把玛莎的话翻译过去，杨妈大喜：“那感情好！我还想跟你学两手呢！杨睿，你来打下手，给我们翻译。”
　　
　　———————————————————————————————————————酒足饭饱，五个人为这点事嗑瓜子剥花生，收看实况转播的春节联欢晚会，一身印第安传统服饰的玛莎母女听不懂也跟着嘻嘻哈哈，居然很有点一家子的气氛。
　　
　　苏塔海姆跟着杨爸喝了点黄酒，此刻兴致上来，拍着杨睿肩头道：“嗨，你不请我跳支舞吗？”杨睿一愕，连连摇头道：“如果散打算舞蹈的话，我倒是会一些。”苏塔海姆不由分说把他拽到客厅中间，跳起了印第安传统舞，模仿野牛、麋鹿、火鸡等动物的动作，简单明快，一学就会，但要跳好却也不易。杨睿扑腾两下，渐渐放开了，往往自出机杼，不再完全跟着小丫头亦步亦趋，虽然滑稽，却为节日平添了几分活力和喜庆。
　　
　　杨妈笑咪咪地看着儿子支手叉脚东窜西跳，又看看活力四射的苏塔海姆，低声对杨爸嘀咕道：“就是年纪差得大了点，要是差个两三岁……四五岁也行啊。”杨爸呵呵两声，不置可否，但心底却对一个文化背景生活习惯都与自己大相径庭的外国儿媳妇颇为抵触，更不要说还是个喜欢喝两盅的印第安小丫头了。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）