渔夫和雄人鱼的故事-1 (第2/2页)

可是事与愿违，他刚走到烤炉前，卖面饼的阿卜杜拉便看见了他，大声喊着：“打鱼的阿卜杜拉，你怎么了，又没打到鱼吗？没关系，你只管拿些面饼和零花钱，等方便时再还我。”
　　
　　渔夫阿卜杜拉很不好意思，走到卖面饼的阿卜杜拉跟前，说道：“我今天又没打到鱼，所以不好意思来见你。”
　　
　　“你不用着急，我不是告诉你，等你交好运时再说吗？”卖面饼的阿卜杜拉说着赊给他面饼，并又借给他五块零用钱。
　　
　　渔夫很感激，十分感谢卖面饼的阿卜杜拉，带着面饼和钱回到家中，对老婆讲了面饼和钱的来历。老婆听了，十分感谢卖面饼的阿卜杜拉对他们的隆情厚意，说道：“安拉是仁慈的，若是安拉意愿，他会恩赐你，使你能够把欠阿卜杜拉的钱还清的。”
　　
　　渔夫抱着希望，勤勤恳恳，每天去海边打鱼，可是一无所获。过了四十天，还是一条鱼也没打着，全靠卖面饼的阿卜杜拉接济他们度日。卖面饼的阿卜杜拉从来没向他要鱼，也没逼他还债，而且总是心平气和地赊给他面饼，借给他零用钱，每当渔夫请他结算帐目时，他总是说：“还不到结帐的时候呢，等你交好运时再说吧。”渔夫只好替他祈福祈寿，请安拉保佑他。
　　
　　渔夫失望到极点。
　　
　　在第四十一天，他愤愤地对老婆说：“我不打鱼了，我将另谋出路。”
　　
　　“这是为什么呢？”老婆不明白地问。
　　
　　“我的生活好像不能从海里谋取了，这种情况真不知要延长到什么时候。安拉在上，在卖面饼的阿卜杜拉面前，我头都抬不起，我每天去海滨打鱼，必须从他炉前经过，又没有别的路可走；我回家从他炉前经过时，他总是赊给我面饼，借给我零用钱。这种日子什么时候才能完结呢？”
　　
　　“赞美安拉！多亏他让卖面饼的阿卜杜拉怜悯你，使你得以糊口生存。你还有什么可埋怨的呢？”他老婆不同意他的想法。
　　
　　“可是我欠他的债越积越多，他难免要来讨债的。”
　　
　　“是不是他说话伤害了你？”
　　
　　“不！其实是他自己不愿结帐的。他告诉我说，等你走运时再结帐。”
　　
　　“既然如此，也没啥。如果他向你讨债，你就对他说：‘我时运好转时，会向你表示谢意的。’这不就行了吗？”
　　
　　“可是我们所指望的好运，何时才能降临呢？”
　　
　　“放心吧，安拉是仁慈的。”老婆安慰他。
　　
　　“不错，你说得对。”渔夫有了信心。