36、戒烟（上） (第2/2页)

老留不好意思地说：是我扔烟头不小心烧坏的，我明天去买一个新的来。
　　
　　卡尔猫从厨房走进客厅：老留，让你戒烟，你就是不听。现在你的房子烧了，要是你在把我们的房子烧了，我们就真的要……大地当床铺，天空当被子盖了。
　　
　　保罗：我看大陆十几岁的女孩子在酒吧里都吸烟，但美国的公共场所都禁烟，因为吸烟有害健康。
　　
　　卡尔猫：现在老留吸烟，只能在大街上或厕所里。好了，大家开饭吧！吸烟怎么可能顶饿呢！
　　
　　牛牛：今早我和老留一起出门，刚走到大街上，就有两个美国小孩看见老留抽烟就管她要烟。
　　
　　妞妞：她给了吗？
　　
　　牛牛：她给了。美国的孩子吸烟只能向成年人要，卖给不到18岁孩子烟是犯法的。
　　
　　咪咪：是吗？……（欲言又止）老留，你不应该把有害健康的东西给青少年，你这是知法犯法。
　　
　　老留：习惯成自然，我喜欢有人和我一起吸烟的感觉。
　　
　　咪咪：你在给小孩子烟，我就报警。
　　
　　卡尔猫向餐桌上边端菜边说：快吃饭吧！一会儿吃完饭我们在批判老留。
　　
　　大家都围坐在餐桌前吃饭。
　　
　　老留：咪咪，你为什么总是跟我过不去？我徳罪过你吗？你来那天是我去机场接你的；你有病发烧是我带你去医院的；你的大部分英语是我教给你的；你不会打扫卫生都是我来帮你干的。
　　
　　保罗：高尚无需证明！帮助别人就等于帮助自己。
　　
　　咪咪：我已经请你吃好几次饭了。
　　
　　老留：一共吃了五次，你结过帐吗？蚊子说：世间最吝啬的是人；蚂蚁说：可不是吗；连虱子也这么说。对小孩子吝啬我真的做不到！
　　
　　卡尔猫：老留，你这是害人又害己呀！这不叫吝啬。