53项羽 (第2/2页)

国庆的雨好凉
　　
　　我整个人都糟了殃
　　
　　不堪的心儿无处躲藏
　　
　　一种不公平的雨淋在了我的身上
　　
　　是他们不好还是我小度量
　　
　　感觉自己好窝囊
　　
　　像一只无助的黄鼠狼
　　
　　昨天曾对老板讲
　　
　　不知道他会不会觉得我在撒谎
　　
　　今天下雨没太阳
　　
　　我还是不要把人心弄得惶惶
　　
　　说什么话凡是要事先细心去想
　　
　　免得说出后别人心里怀恨忧伤
　　
　　其实人心都一样
　　
　　还是不要把别人冤枉
　　
　　一切的苦果都该由自己尝
　　
　　《英文诗》
　　
　　作者和翻译/潘维
　　
　　lgotoworkinMay
　　
　　lhappyeveryday
　　
　　lgohomelalterinjune
　　
　　I'llfellenlonelysoon
　　
　　五月我去上班
　　
　　我开心每一天
　　
　　六月我回家很晚
　　
　　我感到无聊孤单
　　
　　《英汉诗2》
　　
　　作者/潘维
　　
　　ldon'tknow
　　
　　Thisdriftingsnow
　　
　　Wheredoesitgo
　　
　　However，Ineverfeelcold
　　
　　我不知道
　　
　　这飘然的雪
　　
　　又去往何方
　　
　　然而我却从来不觉得冷
　　
　　《英汉诗3》
　　
　　作者/潘维
　　
　　Theautumnleavesfloatyellow
　　
　　TheorchardisjustwhereIwanttogo
　　
　　Keepyourheartfrombeingknown
　　
　　Noonewouldfollow
　　
　　so
　　
　　I'llhavetolookforwardtotomorrow
　　
　　秋叶飘黄
　　
　　果园正是我想去的地方
　　
　　收好自己的心不让人知道
　　
　　去了也没人跟着
　　
　　因此
　　
　　我只好期待美好的阴天
　　
　　《英文诗4》
　　
　　作者/潘维(女，HUB省HG市浠水县人，现在在丽文路狼剪上班)
　　
　　Themapleleavesarered
　　
　　Isatquietlyonthegrassandatebread
　　
　　Amapleleaffloatedabovemyhead
　　
　　Iimmediatelyfeltverysad
　　
　　DoyouunderstandwhatIsaid
　　
　　枫叶鲜红
　　
　　我静悄悄的坐在草丛上吃面包
　　
　　一片枫叶飘在我的头上
　　
　　我顿时感到很难过
　　
　　你阴白我说过什么吗
　　
　　《英汉诗5》
　　
　　作者/潘维(女，生于一九九零年七月，HUB省HG市浠水县人)
　　
　　Iwanttoworktothebestofmyability重要的是人要自己找快乐我想尽我最大的努去工作
　　
　　Otherwise，Iwillbesorryfortheboss'sbounty要不然对不住老板的宽宏
　　
　　It'snoteasytoliveinasmallcity其实生活在小城市真不容易
　　
　　SometimesIfeelempty有时候我觉得人很空虚
　　
　　Theemptinessisjustaformality空虚也不过就是个形式而已
　　
　　Theimportantthingistofindyourowngaiety重要的是人要自己找快乐。