赞黄忠(三) (第1/1页)

老将说黄忠
　　
　　收川立大功
　　
　　重披金锁甲
　　
　　双挽铁胎弓
　　
　　胆气惊河北
　　
　　威名镇蜀中
　　
　　临亡头似雪
　　
　　犹自显英雄
　　
　　注解
　　
　　本诗写黄忠一生
　　
　　黄忠:黄忠（？－220年），字汉升（一作“汉叔”），南阳（今河南南阳）人。东汉末年名将。本为刘表部下中郎将，后归刘备，并助刘备攻益州刘璋。建安二十四年（219年），黄忠在定军山一战中阵斩曹操部下名将夏侯渊，升任征西将军，刘备称汉中王后改封后将军，赐关内侯。次年，黄忠病逝。景耀三年（260年），追谥刚侯
　　
　　金锁甲:以金线连缀甲片而成的精细锁子甲
　　
　　铁胎弓:铁胎弓作为古代冷兵器经常在各种小说及历史记载中出现，是大型战争不可或缺的冷兵器之一。多为勇将力大过人者所佩戴，磅数较高大约为200左右
　　
　　胆气:胆量和气势
　　
　　白话译文
　　
　　蜀国的老将里有一员叫黄忠的，老当益壮，进入西川，立了大功。披上黄金锁子甲，双手拉动铁胎弓，威风凛凛。黄河以北包括四川很多人都很敬佩他。他在夷陵之战中被暗箭所伤，马革裹尸。死亡时在满头银发的映照下，英雄之态尽显