叹凤雏 (第1/1页)

古岘相连紫翠堆
　　
　　士元有宅傍山隈
　　
　　儿童惯识呼鸠曲
　　
　　闾巷曾闻展骥才
　　
　　预计三分平刻削
　　
　　长驱万里独徘徊
　　
　　谁知天狗流星坠
　　
　　不使将军衣锦回
　　
　　注解
　　
　　本诗感叹庞统英年早逝
　　
　　翠微:青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青翠的山。
　　
　　士元:庞统
　　
　　山隈:山的弯曲处
　　
　　闾巷:乡野民间
　　
　　骥:贤能
　　
　　天狗流星:从东晋郭璞开始，把《山海经》里记载的“天狗”、“天犬”解释为天狗星了。郭璞在注释中引《周书》云：“天狗所止地尽倾，余光烛天为流星，长数十丈，其疾如风，其声如雷，其光如电。吴楚七国反时，犬过梁国者是也。
　　
　　狗是人们的好伙伴，“天狗”却是人们畏惧的凶神恶煞。看见它吉少逆多，有血光之灾。清毕沅的《续资治通鉴》载，至正六年(1346年)，司天监奏：“传说：明太祖，朱元璋便是天狗星下凡。所以才做明朝帝王
　　
　　将军:庞统
　　
　　衣锦回:衣锦还乡。史记记载，楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都关中，但项羽乡土观念很浓厚。说：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者!’后人便延伸出了‘锦衣夜行’，慢慢就有了衣锦当还乡的说法
　　
　　白话译文
　　
　　一座座的大山相连山清水秀庞统的家就在这里，他是一个类似老顽童角色，孩子们和他相处的都非常好，乡亲父老也都知道他是个贤能的人。自从跟随了刘备，他立志要辅佐刘备一统天下，在他看来，这似乎是件很简单的事情，只在弹指之间而已。可谁知道上天突然发难，天狗星坠落，让他命丧落凤坡，可叹呀