卢马 (第1/1页)

老去花残春日暮
　　
　　宦游偶至檀溪路
　　
　　停骖遥望独徘徊
　　
　　眼前零落飘红絮
　　
　　暗想咸阳火德衰
　　
　　龙争虎斗交相持
　　
　　襄阳会上王孙饮
　　
　　坐中玄德身将危
　　
　　逃生独出西门道
　　
　　背后追兵复将到
　　
　　一川烟水涨檀溪
　　
　　急叱征骑往前跳
　　
　　马蹄蹄碎青玻璃
　　
　　天风响处金鞭挥
　　
　　耳畔但闻千骑走
　　
　　波中忽见双龙飞
　　
　　西川独霸真英主
　　
　　坐下龙驹两相遇
　　
　　檀溪溪水自东流
　　
　　龙驹英主今何处
　　
　　临流三叹心欲酸
　　
　　斜阳寂寂照空山
　　
　　三分鼎足浑如梦
　　
　　踪迹空留在世间
　　
　　注解
　　
　　本诗为苏轼怀古之作，写刘备襄阳会
　　
　　苏轼:苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。
　　
　　宦游:指士人外出求官或做官
　　
　　檀溪:檀溪地处中国历史文化名城襄阳市，又名檀溪湖，在襄阳城西真武山北面。因刘备的卢“一跃三丈”而“跃马檀溪”闻名于世。
　　
　　骖:骖，读作cān，本意是古代驾在车前两侧的马，引申义是驾三匹马。
　　
　　乗车之法，尊者居左，御者居中，又一人处车右，以备倾侧，取三人为名义也。
　　
　　车中两马曰服，两马骖其外小退曰骖
　　
　　咸阳:咸阳是秦汉文化的重要发祥地。秦始皇定都咸阳，使这里成为“中国第一帝都”。咸阳也是古丝绸之路的第一站，中国中原地区通往大西北的要冲
　　
　　火德:汉朝
　　
　　王孙:宗亲。皇亲国戚
　　
　　急叱:急叫
　　
　　一川烟水:满眼皆是
　　
　　蹄碎:踏碎
　　
　　青玻璃:河水
　　
　　征骑:的卢
　　
　　龙骑英主:刘备
　　
　　白话译文
　　
　　晚春的时候我外出做官路过檀溪，停下车来，在这里来回走动，看见满眼的红絮。遥想汉朝末年的时候，襄阳会的场景(略过，字数太多，有兴趣的读者可以去看一下《三国演义》)，如今刘备何在？只有这景色不变，这样的一段故事，还在世间流传